1:30:02
Steve, kom nou. We gaan.
1:30:12
Wat is dit ? Ben je weer dronken ?
1:30:16
Onze zoon is 'n dronkaard.
1:30:19
Afblijven. Geef hier.
1:30:22
Jij gelooft hierin, maar ik niet.
Ik geloof niet meer in Hem.
1:30:28
Hij was maar drie dagen gekruisigd,
ik voorgoed. Was ik maar dood.
1:30:33
Je raaskalt.
- Maar helaas moet ik verder leven.
1:30:38
Ik moet ze aan Vietnam
blijven herinneren.
1:30:42
Jullie willen ons wegstoppen,
omdat 't een beerput is...
1:30:47
en ik 'n nul.
- Hij luistert niet.
1:30:51
Ronnie, je mag hier niet drinken.
1:30:54
En ik trapte in hun praatjes:
'Maak ze af !'
1:30:58
Sergeant bij de mariniers.
Linksom, rechtsom !
1:31:03
't Is allemaal een grote leugen.
1:31:07
Ga je roes uitslapen.
1:31:10
Wat is er toch met je ?
1:31:13
Je moet hulp hebben.
- Nee, jij !
1:31:16
Met je God en je stomme idealen
over mij. Nu schaam je je voor me.
1:31:21
Je geneert je voor me.
- Naar bed jullie.
1:31:25
Loop naar de hel.
- Wat zei je tegen mij ?
1:31:34
Je maakt de hele buurt wakker.
- Mooi zo !
1:31:38
Cusaks, Camelettis, Walshes. Vertel
ze maar wat ze me aangedaan hebben.
1:31:45
Wat ze dit land aangedaan hebben.
- Ik bel de politie.
1:31:49
We hebben vrouwen en kinderen
doodgeschoten in Vietnam.
1:31:56
De kerk gaf haar zegen. We moesten
het Rode Gevaar bestrijden.