1:31:03
't Is allemaal een grote leugen.
1:31:07
Ga je roes uitslapen.
1:31:10
Wat is er toch met je ?
1:31:13
Je moet hulp hebben.
- Nee, jij !
1:31:16
Met je God en je stomme idealen
over mij. Nu schaam je je voor me.
1:31:21
Je geneert je voor me.
- Naar bed jullie.
1:31:25
Loop naar de hel.
- Wat zei je tegen mij ?
1:31:34
Je maakt de hele buurt wakker.
- Mooi zo !
1:31:38
Cusaks, Camelettis, Walshes. Vertel
ze maar wat ze me aangedaan hebben.
1:31:45
Wat ze dit land aangedaan hebben.
- Ik bel de politie.
1:31:49
We hebben vrouwen en kinderen
doodgeschoten in Vietnam.
1:31:56
De kerk gaf haar zegen. We moesten
het Rode Gevaar bestrijden.
1:32:02
Maar ge zult niet doden, mam.
1:32:05
Ge zult geen vrouwen en kinderen
doden.
1:32:09
Dat hebben ze ons toch voorgehouden ?
1:32:13
Hou je mond !
Ik wil je hier niet meer zien.
1:32:19
Ron, 't is nu wel duidelijk.
1:32:22
Nee ! Zeg 'r dat iedereen daar
afgemaakt wordt.
1:32:27
Van mij hoefde je niet te gaan.
- Jawel !
1:32:30
Nu is 't een puinhoop.
King, Kennedy, Kent State.
1:32:34
We hebben verloren.
1:32:37
Alles was voor niets.
- Dat is niet waar.
1:32:41
Wat weet jij ervan ?
1:32:45
Pa, zeg 'r dan
dat 't een smerige leugen is !
1:32:52
God is net zo dood als m'n benen.
Niks God, niks land.
1:32:58
Alleen ik in deze vuile rotstoel
voor de rest van m'n leven.