1:57:05
We spraken weinig met nieuwen.
1:57:09
Hij was negentien ?
1:57:13
Uw enige zoon ?
- Ja, m'n enige jongen.
1:57:17
Hij was getrouwd en u was zwanger.
1:57:23
De dag dat ie sneuvelde
is me bijgebleven.
1:57:28
't Was een vreemde dag.
We waren op patrouille bij de kust.
1:57:34
Er werd van alle kanten geschreeuwd
en geschoten.
1:57:43
't Was al laat
en toen zagen we die kinderen.
1:57:52
Kleine kinderen
die we per ongeluk gedood hadden.
1:57:57
Afschuwelijk.
1:58:00
En toen werd 't een gekkenhuis.
1:58:07
We moesten terugtrekken
voor de Noordvietnamezen.
1:58:12
We verloren 't contact met elkaar.
1:58:15
Mensen schreeuwden
en schoten op alles.
1:58:20
En toen is 't gebeurd.
1:58:23
Ik was in de war. Ik was bang.
1:58:35
Ik heb drie keer geschoten.
1:58:41
En die schoten...
1:58:48
Er viel iemand.
1:58:54
Dit valt me heel zwaar.
1:58:57
Laat anders maar.
1:58:59
Ik was degene
die uw zoon doodgeschoten heeft.