1:56:04
Onze familie heeft
in alle oorlogen meegevochten.
1:56:11
En we gaan weer, als 't moet.
1:56:18
Ze weten niet precies
wat er gebeurd is.
1:56:23
Er kwam 'n brief van een kolonel.
1:56:28
Kolonel Moore.
- Precies.
1:56:31
Er was 'n hinderlaag en Billy
had zich onderscheiden, schreef hij.
1:56:39
En dat Billy kort heeft geleden.
1:56:42
Gelukkig maar.
1:56:59
Ik was z'n sergeant. Ik kende 'm
niet goed. Hij was nieuw, nogal stil.
1:57:05
We spraken weinig met nieuwen.
1:57:09
Hij was negentien ?
1:57:13
Uw enige zoon ?
- Ja, m'n enige jongen.
1:57:17
Hij was getrouwd en u was zwanger.
1:57:23
De dag dat ie sneuvelde
is me bijgebleven.
1:57:28
't Was een vreemde dag.
We waren op patrouille bij de kust.
1:57:34
Er werd van alle kanten geschreeuwd
en geschoten.
1:57:43
't Was al laat
en toen zagen we die kinderen.
1:57:52
Kleine kinderen
die we per ongeluk gedood hadden.
1:57:57
Afschuwelijk.