1:55:02
Mooie begrafenis, ja.
1:55:05
Met 'n erewacht van mariniers,
helemaal uit Atlanta.
1:55:10
Er waren saluutschoten.
En tromgeroffel.
1:55:16
't Was niet zoals in de burgeroorlog.
1:55:21
Dit was voor Billy...
1:55:24
en Bruce Crabtree.
En Andy Henderson.
1:55:29
En Lance Rutledge.
- Ja, aardige jongen.
1:55:35
Ik snap nog steeds niet waarom
we daar moesten gaan vechten.
1:55:42
Zoveel jongens dood.
Ik snap 't nog steeds niet.
1:55:47
Maar we hebben hier een fier verleden.
1:55:52
M'n opa in de burgeroorlog.
M'n pa in Frankrijk in 1918.
1:55:59
En jij in de Stille Zuidzee in '44.
Guadacanal.
1:56:04
Onze familie heeft
in alle oorlogen meegevochten.
1:56:11
En we gaan weer, als 't moet.
1:56:18
Ze weten niet precies
wat er gebeurd is.
1:56:23
Er kwam 'n brief van een kolonel.
1:56:28
Kolonel Moore.
- Precies.
1:56:31
Er was 'n hinderlaag en Billy
had zich onderscheiden, schreef hij.
1:56:39
En dat Billy kort heeft geleden.
1:56:42
Gelukkig maar.
1:56:59
Ik was z'n sergeant. Ik kende 'm
niet goed. Hij was nieuw, nogal stil.