2:10:08
Mr. Kovic, u bent aan de beurt.
Wilt u nog iets ?
2:10:14
Doe je best.
2:10:18
Eindelijk is 't zover.
Vertel ze hoe 't echt zit.
2:10:28
De hele wereld kijkt. Klasse, man.
2:10:32
Je ziet er goed uit.
Ronnie als president.
2:10:40
Fantastisch, Ronnie.
- Mag ik er even door ?
2:10:48
Ik heb gedroomd.
Je sprak 'n grote menigte toe.
2:10:52
En je zei mooie dingen.
2:11:03
De volgende spreker
is een Vietnam-veteraan...
2:11:08
die iets bijzonders
te vertellen heeft.
2:11:17
Wat gaat u vanavond zeggen ?
- Gewoon de waarheid.
2:11:22
En uw plannen voor de toekomst ?
- We zien wel.
2:11:25
Mr. Kovic,
wilt u uw boek voor me signeren ?
2:11:33
Opgepast. Ga even opzij, lieverd.
2:11:38
Hoe voelt 't
om het hele land toe te spreken ?
2:11:42
'n Grote eer. We hebben er lang
voor moeten vechten.
2:11:48
Sinds kort heb ik 't gevoel...
2:11:52
dat ik thuis ben.
Misschien zijn we nu eindelijk thuis.