2:02:03
Ik aanvaard wederom met trots
mijn benoeming tot presidentskandidaat.
2:02:11
Laten we streven naar een nog
grotere zege in november '72.
2:02:18
Nog vier jaar ! Nog vier jaar !
2:02:32
Mag ik vragen om medeleven voor
de mensen die in deze oorlog lijden ?
2:02:38
Deze oorlog is misdadig.
2:02:44
Ga toch weg !
2:02:46
Kan ik u helpen ? U mag niet verder.
- Ik heb 'n pasje.
2:03:01
Ik laat me niet tegenhouden !
2:03:06
Wat wilt u tegen ze zeggen ?
2:03:08
Ik ben Ron Kovic, Vietnam-veteraan.
2:03:11
Ik kom zeggen
dat deze oorlog verkeerd is.
2:03:16
Dat we voorgelogen zijn.
2:03:18
Wij zijn in dit land voorgelogen,
om 20000 kilometer verderop...
2:03:24
te vechten tegen 'n arme
maar trotse boerenbevolking.
2:03:32
Het Vietnamese volk strijdt al ruim
duizend jaar voor onafhankelijkheid.
2:03:38
Ik kan geen woorden vinden voor
het walgelijke beleid van dit land.
2:03:44
Wie niet van Amerika houdt,
dondert maar op, zeggen ze.
2:03:51
Wij houden van Amerika,
maar niet van de Amerikaanse regering.
2:03:57
Dat is 'n zootje corrupte dieven,
verkrachters en rovers.