:13:00
In regula, pornesti din nou
:13:03
Ridica-te
Nu-l lasa sa intre pe tine
:13:05
Nu-l lasa sa intre pe tine
:13:07
Trage-l afara
:13:09
Ai grija la maini
Urmareste-l
:13:10
Pune-l jos
Nu-l lasa sa te apuce de gat
:13:13
Nu, nu ...
:13:15
Nu ...
:13:17
Poti sa-l invingi
Ronnie
:13:20
Haide, haide ...
:13:22
Ronnie, Ronnie, Ronnie
:13:26
"Podul", fa "podul"
:13:29
Poti sa invingi
Nu te lasa
:13:34
:13:41
:13:53
Esti in regula, fiule ?
:14:02
:14:03
Haide, ridica-te
:14:10
Atentiune
:14:12
Inainte mars
:14:14
Stangul, stangul
:14:16
Stangul, dreptul, stangul
:14:23
Luati loc
:14:30
Buna dimineata
:14:32
Sunt sergent puscas, Hayes
:14:34
Acesta este sergentul Bowers
:14:36
De la baza de recrutare
a marinei S.U.A. din Levittown
New York
:14:43
Suntem astazi aici
:14:44
La cererea directorului vostru
d-nul Richards
:14:47
Si a altor membri ai acestei
scoli
:14:50
Sa va spunem cate ceva
despre Corpul Marinei
:14:54
In primul rand, tinerilor
:14:55
Sa lamurim ceva ...
:14:59
Nu oricine
intra in Marina S.U.A.