1:58:01
Ne moete me
zaustaviti!
1:58:02
Zato si
veèeras ovde?
1:58:03
ta ima da kae?
1:58:05
Zovem se Ron Kovic.
1:58:07
Ja sam veteran iz Vietnama.
1:58:08
Ovde sam da kaem da
je ovaj rat pogrean,
1:58:11
da je ovo drutvo
lagalo moju braæu...
1:58:14
Zato ne umukne?
1:58:15
Obmanulo je
narod ove zemlje.
1:58:18
Prevarili su ih da
preðu 20,000 km
1:58:21
da bi ratovali protiv
siromanih seljaka
1:58:25
koji imaju ponosnu
prolost otpora,
1:58:28
koji su se borili za
svoju nezavosnost
1:58:31
1,000 godina--
narod Vijetnama.
1:58:34
Nemam-- nemam reèi
da iskaem
1:58:37
koliko mi se gadi
voðstvo ove vlade.
1:58:40
Sada, ljudi kau...
1:58:42
ljudi kau da ako
ne volite Ameriku,
1:58:45
onda se gubite.
1:58:47
Pa, ja volim Ameriku,
1:58:48
ali kada je u
pitanju vlada,
1:58:51
tu sve prestaje.
1:58:52
Vlada je gomila
pokvarenih lopova.
1:58:55
Oni su siledije i pljaèkai.
1:58:57
Ovde smo
da kaemo da
1:58:58
vie to ne moramo
da trpimo.
1:59:00
Ovde smo da
kaemo istinu.
1:59:03
U Vietnamu ubijaju
nau braæu.
1:59:05
elimo da
èuju istinu.
1:59:07
Izdajice!
1:59:07
ta si ti, komunista?
1:59:12
Zar to dobijamo,
1:59:13
pljuju nam u lice?
1:59:16
Zar to dobijamo?
1:59:18
Zar to dobijamo, ser?
Pljuju nam u lice?
1:59:21
Nikada neæemo
dozvoliti ljudima
1:59:23
da zaborave taj rat!
1:59:25
Jo 4 godine!
1:59:27
Neæete ga
gurnuti pod tepih
1:59:29
jer vam se nisu
dopale ankete.
1:59:31
ova kolica,
1:59:32
naa kolica,
1:59:33
ovaj èelik, na èelik
1:59:34
je va Memorijalni Dan
na toèkovima.
1:59:36
Mi smo vae patriote
koje se vraæaju kuæi.
1:59:38
Mi smo vae patriote.
1:59:40
Odbacimo svaku filozofiju
1:59:41
koj aæe podeliti
narod Amerike.
1:59:44
Prekinite
bombardovanje!
1:59:45
Prekinite rat!
1:59:46
Prekinite
bombardovanje!
1:59:47
Prekinite rat!
1:59:56
Prekinite bombardovanje!
Prekinite rat!
1:59:58
Izbila je nekakva tuèa
1:59:59
na mestu skupa,