:18:00
Otelde mi kalacak?
:18:10
Ronnie, bunu üçüncü bölüme götürür müsün?
:18:13
Köpek mamalarýný kontrol et.
:18:15
Köpek mamalarý.
:18:16
Sonra da patatesleri depoya taþý.
:18:18
Haydi. Devam et.
:18:19
Çalýþ da biraz deðiþiklik olsun.
:18:22
Üçüncü bölüme mi gidecekti?
:18:24
Üçüncü bölüme.
:18:25
Tamam, baba.
:18:51
Hey, Donna.
:18:52
Selam, Ronnie.
:18:53
Selam, Ronnie.
:18:54
Selam, Ronnie.
:18:55
Nasýlsýn?
:18:57
Ýyi.
:18:58
Deniz Piyadeleri'ne katýlacaðýný duydum.
:19:02
Evet, evet.
:19:03
Bu markette çalýþmaktan iyidir.
:19:05
Bu harika, Ronnie.
:19:07
Çok iyi.
:19:08
Yakýnda eðitim kampýna gideceðim.
:19:10
Dört yýllýðýna yazýldým.
:19:12
Sonra da Vietnam'a gideceðim.
:19:13
Muhtemelen ön cephede olurum.
:19:15
Gerçekten mi?
:19:16
Biraz hareket göreceðim.
:19:21
Okula kabul edildiðini duydum.
:19:23
Mektup gelmiþ.
:19:24
Evet.
:19:26
Evet, Syracuse.
:19:27
Oldukça zor olacak.
:19:29
Biraz... Biraz özel konuþabilir miyiz?
:19:32
Oh, evet. Tabii.
:19:38
Bir süredir seni aramak istiyordum.
:19:40
Acaba okul balosuna gideceðin bir var mý?
:19:45
Evet. Jed'le gidiyorum.
:19:47
Oh, öyle mi?
Bu harika.
:19:48
Yani iyi çocuktur-- Jed.
:19:51
Stevie Boyer dedi ki...
:19:53
...Ronkonkoma'lý bir kýzla gidecekmiþsin.
:19:56
Evet. Hayýr, hayýr.
:19:58
Hayýr mý?
:19:59
Hayýr. Bu gibi þeyler için zamaným yok.