:53:05
Washington!
:53:09
Washington, ne cehennemdeydin?
:53:11
Ýki saattir kendi kusmuðuma bakarak...
:53:13
...düðmeye basýp duruyorum.
:53:16
Sizin neyiniz var böyle?
:53:18
Kendi bokumun içinde yatýyorum.
:53:21
Neden yatak örtüsünü deðiþtirmiyorsunuz?
:53:23
Bu lanet olasý yer.
:53:25
Yýkanmaya ihtiyacým var.
:53:26
Bana karþý sesini yükseltme!
:53:29
Sözlerine dikkat et.
:53:30
Neden bana yardým etmiyorsun?
:53:32
Senin neyin var?
:53:34
Ýyi hissetmiyorum.
:53:36
Hemen doktoru görmem lazým!
:53:38
Þu an müsait deðil.
:53:40
Onu hemen görmek istiyorum!
:53:41
Her zaman çok meþgul.
:53:43
Ne yiyorsun sen?
:53:50
Ellerini çek üzerimden.
:53:52
Ýnsan muamelesi görmek istiyorum.
:53:54
Bu pislikleri de istemiyorum!
:53:56
Beni onlarla uyuþturup duruyorsunuz.
:54:01
Burasý tam bir harabe.
:54:02
Bacaðýný aldýktan sonra
iki hafta içinde çýkacaksýn.
:54:05
Bacaðýmý istiyorum.
:54:07
Neden? Onu hissetmiyorsun bile.
:54:09
O benim bacaðým.
Bacaðýmý istiyorum.
:54:12
Bunu anlayamýyor musunuz?
:54:13
Ýnsan muamelesi görmek istiyorum.
:54:16
Ülkem için savaþtým.
:54:18
Ben bir Vietnam gazisiyim!
:54:19
Ülkem için savaþtým!
:54:21
Kapa þu çeneni!
:54:23
Daha iyi bir muameleyi hak ediyorum!
:54:26
Vietnam da orada savaþanlar da
bana bir þey ifade etmiyor. Anladýn mý?
:54:32
Vietnam'ýný alýp kýçýna sokabilirsin.
Duydun mu?
:54:37
Hayýr! Buna gerek yok!
:54:39
Hey, sikik!
:54:40
Hey, lanet olasý!
:54:43
Kahretsin.
:54:45
Ben bir Vietnam gazisiyim!
:54:49
Bu þey--
:54:50
Marvin!
:54:51
Marvin!
:54:52
Marvin!
:54:53
Ne var? Ne var?
:54:54
Marvin, bak!
:54:55
Siktir!
:54:56
Bozulmuþ.
:54:57
Çalýþmýyor.
:54:58
Çalýþtýr!
:54:59
Washington, doktoru getir.