1:04:00
Ne?
1:04:01
Tommy sadece derslerini düþünüyor.
1:04:03
O savaþa inanmýyor.
1:04:06
Ne?
1:04:09
Oraya gitmekle hata ettiðimizi düþünüyor.
1:04:12
Tümünün bir hata olduðunu düþünüyor.
1:04:15
Hata mý? Nedir bu?
Çýkar baklayý aðzýndan.
1:04:18
O göstericilere mi inanýyorsun?
1:04:19
Ha? Ne?
1:04:21
Sadece söylediðin her þeyi kabul etmiyorum.
1:04:23
Anladýðýný sanmýyorum.
1:04:25
Tommy ne biliyor ki?
1:04:27
Anlamýyorum ha?
1:04:29
Uzun saçlarýyla dolanýp uyuþturucu çekiyor!
1:04:33
Sebep bu deðil.
1:04:34
Hayatlarýnda hiç çalýþmýþlar mý?
1:04:35
Bayrak mý yakmak istiyorsun?
Ha, Tommy?
1:04:37
Nedir bu?
1:04:39
Ülkenin çökmesini mi istiyorsunuz?
1:04:41
Sev ya da terk et, Tommy.
1:04:43
Söylemeye çalýþtýklarý þey, Ronnie...
1:04:45
...daha fazla gencin senin gibi
geri dönememesini istedikleri.
1:04:50
Ne basit bir gerekçe.
1:04:51
Ülkeleri onlara ihtiyaç duyduðunda neredeydiler?
1:04:54
Sen ülkene hizmet ettin.
1:04:56
Peki ne kazandýn?
1:04:58
Haline bir bak.
1:05:00
Peki, bak halime.
1:05:03
Haline bak, dostum.
1:05:05
Gitmem lazým.
Sonra görüþürüz, tamam mý?
1:05:08
Halimde ne varmýþ, Tommy?
1:05:10
Neyim varmýþ?
1:05:12
Bende bir gariplik mi var?
1:05:14
Ben gönüllüydüm, Tommy!
1:05:15
Bunun ne demek olduðunu bile bilmezsin!
1:05:18
Sen orada mýydýn?
1:05:19
Seversin ya da terk edersin, Tommy!
1:05:23
Anne, Tommy'nin söylediklerine inanamýyorum.
1:05:26
Ben--
1:05:27
Tommy'nin söylediklerine inanamýyorum.
1:05:37
Tören zamaný, Ronnie.
1:05:38
Onlara söyle, hemen geliyorum.
Tamam mý?
1:05:43
Araba ne marka?
1:05:46
Sanýrým bir Continental.
1:05:47
Continental mi?
1:05:49
Üstü açýlanlardan mý?
1:05:50
Evet.
1:05:51
Desene geliþme var?
1:05:52
Onu senin için getirmiþler.