Born on the Fourth of July
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:02
Þu Komünizm saçmalýðýný ortaya atan sendin.
1:03:05
Evet. Dünyayý ele geçiriyorlardý.
1:03:08
Hatýrladýn mý?
1:03:09
Finnelli, sen, Walsh.
1:03:11
Tüm þehir viraneye döndü.
1:03:13
Ne için?
1:03:14
Yalanlar için mi?
1:03:16
Saçmalýklar için mi?
1:03:26
Bayrak yakmýþlar. Bize karþý
gösteri yapmýþlar. Gazetede gördüm.

1:03:31
Hiç saygý kalmamýþ.
1:03:33
Orada neler olduðunu bilmiyorlar.
1:03:36
Hayatlarýný feda edenlerden haberleri yok.
1:03:38
Kime ne olduðunu umursamýyor.
1:03:40
Bu Tanrý'nýn cezasý bir saçmalýk.
1:03:42
Çocuklarýn önünde Tanrý'nýn adýný
bu þekilde aðzýna alma.

1:03:44
Söylediklerine katýlýyorum.
1:03:46
Ben ülkeme hizmet ettim.
1:03:48
Bundan çekilmemizi istiyorlar.
1:03:50
Sev ya da terk et.
1:03:52
Diðer tarafsa kazanamadýðýmýz için çok kýzgýn.
1:03:55
Nasýl kazanabiliriz ki?
1:03:57
Tommy, sorun ne?
1:03:58
Yok bir þey.
1:03:59
Beni dinleyen yok mu?
Tommy?

1:04:00
Ne?
1:04:01
Tommy sadece derslerini düþünüyor.
1:04:03
O savaþa inanmýyor.
1:04:06
Ne?
1:04:09
Oraya gitmekle hata ettiðimizi düþünüyor.
1:04:12
Tümünün bir hata olduðunu düþünüyor.
1:04:15
Hata mý? Nedir bu?
Çýkar baklayý aðzýndan.

1:04:18
O göstericilere mi inanýyorsun?
1:04:19
Ha? Ne?
1:04:21
Sadece söylediðin her þeyi kabul etmiyorum.
1:04:23
Anladýðýný sanmýyorum.
1:04:25
Tommy ne biliyor ki?
1:04:27
Anlamýyorum ha?
1:04:29
Uzun saçlarýyla dolanýp uyuþturucu çekiyor!
1:04:33
Sebep bu deðil.
1:04:34
Hayatlarýnda hiç çalýþmýþlar mý?
1:04:35
Bayrak mý yakmak istiyorsun?
Ha, Tommy?

1:04:37
Nedir bu?
1:04:39
Ülkenin çökmesini mi istiyorsunuz?
1:04:41
Sev ya da terk et, Tommy.
1:04:43
Söylemeye çalýþtýklarý þey, Ronnie...
1:04:45
...daha fazla gencin senin gibi
geri dönememesini istedikleri.

1:04:50
Ne basit bir gerekçe.
1:04:51
Ülkeleri onlara ihtiyaç duyduðunda neredeydiler?
1:04:54
Sen ülkene hizmet ettin.
1:04:56
Peki ne kazandýn?
1:04:58
Haline bir bak.

Önceki.
sonraki.