:08:01
Kendimi uyuþturucuya verdim.
:08:07
Yapabildiðin bir þeyleri yapmalýsýn.
:08:09
Bunun için kendini zorlamalýsýn.
:08:13
Hastanedeyken "Evet, bu mantýklý"
diye düþünürdüm.
:08:19
Neymiþ o?
:08:21
Çünkü baþaramadým, Timmy.
:08:24
Neden bahsediyorsun sen?
:08:28
Çünkü ben...
:08:30
Çünkü pek çok insan öldürdüm. Ben--
:08:33
Çok korkunç... hatalar yaptým.
:08:37
Ronnie, hepimiz hata yaptýk.
Yani baþka þansýmýz yoktu.
:08:42
O kahrolasý göstericiler bunu anlayamaz.
:08:45
Bundan bahsetme bile.
:08:46
Orada delilik vardý.
:08:48
Bazen keþke...
Keþke...
:08:52
Ayaðýmdan vurulduðumda keþke yatýp kalsaydým.
:08:56
Kahraman olup olmamam kimin sikinde ki?
:08:59
O gün felç oldum, sakat kaldým. Neden?
:09:02
Çünkü çok aptaldým.
:09:05
Aletim ve toplarým yerinde
ve düþünüyorum da--
:09:10
Düþünüyorum da, Timmy, inandýðým,
deðer verdiðim her þeyi feda ederdim...
:09:16
...tekrar vücuduma kavuþmak için
:09:18
Tekrar ayný halde olmak için.
:09:20
Ama öyle deðilim.
:09:21
Asla da olmayacaðým...
:09:24
Böyle yaþayýp gideceðim.
:09:28
Ronnie...
:09:29
...bugün senin doðum günün.
:09:30
Hayattasýn.
:09:35
Baþardýn.
:09:38
Gülümse.
:09:48
Bir sonraki durmaðýmýz Syracuse, New York.