:18:27
Cihaz bozulunca bacaðýmý kesmeye kalkýþtýlar.
:18:31
Hastanedeki herif...
:18:33
Hastanedeki herif ne dedi, biliyor musun?
:18:36
"Vietnam'ýný al da kýçýna sok," dedi.
:18:40
Vietnam hakkýnda böyle düþünüyorlar iþte.
:18:43
Hey, Mel!
Buraya iki bira gönder, tatlým.
:18:46
Kazanmak için savaþmýyorlar ki.
:18:49
Hanoi'yi bombalayýp bizim çocuklarý
oradan çýkarabilirler.
:18:54
Dört numara sol köþeye.
:18:56
Vietnam.
:18:59
Vietnam.
:19:00
Orada olanlar hakkýnda bir þarký yazdýlar.
:19:05
Del Shannon'ý hatýrladýnýz mý?
:19:06
Runaway?
:19:23
Bu savaþ bir hataydý.
:19:25
Timmy, bu savaþ büyük bir hataydý.
:19:28
Atýþ yapacak mýsýn?
:19:30
Vietnam'ýný al da kýçýna sok!
:19:36
Sok kýçýna, dostum.
:19:39
Tekerlekli sandalyedesin diye
herkes sana acýmak zorunda mý?
:19:43
Buradaki tek denizci sen deðilsin.
:19:45
Ben Iwo Jima'daydým.
:19:46
Ýlk gün 5000 adam kaybettik.
:19:49
Karþýma geçip de aðlaþma.
:19:51
Göreve gittin ve kaybettin.
:19:53
Bununla yaþamalýsýn.
:19:54
Sen bir denizcisin, dostum.
:19:56
Semper fi.
:19:57
Sen onlarý haklarsýn, onlar seni deðil.
:19:59
Bu yüzden zýrýldamayý kes.