:28:32
Hey, pislikler. Paralarý gösterin.
:28:35
Haydi bakalým.
:28:36
Ed, çok hafifsin.
:28:38
Bu oyun yedi kartla oynanýr.
:28:40
Biri açýk, ikisi kapalý.
:28:41
Biri açýk, ikisi kapalý.
:28:44
Bu bir joker, bir papaz.
:28:46
Poker ciddi bir oyundur, beyler.
:28:49
Charlie bir kýz aldý.
:28:51
Charlie, köpecik.
:28:53
Ýki kapalý, iki kapalý.
:28:57
Hey, mavi gözlü, adýn ne senin?
:29:00
Ne var?
:29:01
Adýn ne?
:29:02
Ron Kovic.
:29:03
Bize de tam bu lazýmdý.
Yeni bir yumuþak aletli.
:29:05
Nerelisin?
:29:06
Massapequa, Long Island.
:29:08
Baylar, Ron Kovic'e merhaba deyin.
:29:09
Birleþik Devletler'den yeni gelmiþ.
:29:11
Selam, Ron.
:29:12
Gül bakalým, orospu çocuðu.
Gününü göreceksin.
:29:14
Siktir.
:29:17
Elini tam buraya koy, bebeðim.
:29:19
Senin adýn ne?
:29:21
Charlie, Chicago'dan.
:29:23
Ne kadardýr oynuyorsunuz?
:29:26
55 saattir.
:29:27
Ne kadardýr buradasýnýz?
:29:29
100 yýldýr.
:29:31
Çünkü benim silahým var.
:29:33
Oraya dönmek istemiyorum.
Amerika'yý sikeyim.
:29:36
Kimse anlamýyorum.
:29:37
Kimse umursamýyor.
:29:39
Lanet kadýnlar yüzüme bile bakmýyor.
:29:43
Siktiðimin Amerika'sý.
:29:44
Asla dönmeyeceðim.
:29:46
Basit bir þeyler istiyorum.
:29:49
Bebeðim, ne güzel þeysin sen.
:29:51
Sence de güzel deðil mi?
:29:52
Ýþte baþlýyoruz.
:29:53
Çok güzel.
:29:56
Þehre git. Kendine bir tane bul.
:29:57
Felçli bile olsan senle alakadar olurlar.