:29:00
Ne var?
:29:01
Adýn ne?
:29:02
Ron Kovic.
:29:03
Bize de tam bu lazýmdý.
Yeni bir yumuþak aletli.
:29:05
Nerelisin?
:29:06
Massapequa, Long Island.
:29:08
Baylar, Ron Kovic'e merhaba deyin.
:29:09
Birleþik Devletler'den yeni gelmiþ.
:29:11
Selam, Ron.
:29:12
Gül bakalým, orospu çocuðu.
Gününü göreceksin.
:29:14
Siktir.
:29:17
Elini tam buraya koy, bebeðim.
:29:19
Senin adýn ne?
:29:21
Charlie, Chicago'dan.
:29:23
Ne kadardýr oynuyorsunuz?
:29:26
55 saattir.
:29:27
Ne kadardýr buradasýnýz?
:29:29
100 yýldýr.
:29:31
Çünkü benim silahým var.
:29:33
Oraya dönmek istemiyorum.
Amerika'yý sikeyim.
:29:36
Kimse anlamýyorum.
:29:37
Kimse umursamýyor.
:29:39
Lanet kadýnlar yüzüme bile bakmýyor.
:29:43
Siktiðimin Amerika'sý.
:29:44
Asla dönmeyeceðim.
:29:46
Basit bir þeyler istiyorum.
:29:49
Bebeðim, ne güzel þeysin sen.
:29:51
Sence de güzel deðil mi?
:29:52
Ýþte baþlýyoruz.
:29:53
Çok güzel.
:29:56
Þehre git. Kendine bir tane bul.
:29:57
Felçli bile olsan senle alakadar olurlar.
:30:01
Deðil mi, Martha?
:30:03
Ne derler bilirsin:
Bacaklarýnýn arasýnda deðilse...
:30:05
...dudaklarýnýn arasýndadýr.
:30:09
Burada kalma, dostum.
:30:12
Siktir git buradan.
:30:15
Bu içki seni öyle sarhoþ ediyor ki
kurdu yuttuðunu bile fark etmiyorsun.
:30:24
Son el için paralar.
Baþlayalým, pislikler.