Born on the Fourth of July
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:01
Öldüðü günü hatýrlýyorum.
:50:04
Çok... tuhaf bir gündü.
:50:08
Sahilde devriyeye çýkmýþtýk...
:50:12
...ve ortalýk bir anda karýþýverdi.
:50:15
Çýðlýklar atýlýyor, ateþ ediliyordu.
:50:21
Geç oluyordu...
:50:22
...ve orada çocuklarý...
:50:28
...ve bebekleri...
:50:31
...yanlýþlýkla öldürdük.
:50:35
Ne korkunç.
:50:38
Ve bu hepimizi çýlgýna çevirdi.
:50:44
Geri çekilmemiz gerekti çünkü
düþman üzerimize geliyordu.

:50:51
Kum tepeciklerinin arkasýna saklandýk.
:50:54
Ýnsanlar baðýrýp her þeye ateþ ediyordu.
:50:58
Ve o anda olan oldu.
:51:02
O an kafam karýþmýþtý.
:51:05
Korkmuþtum.
:51:13
Tüfeðimi kaldýrdým ve... üç kez...
:51:19
...ateþ ettim...
:51:26
Kumlarýn içine birisi düþtü.
:51:31
Tanrým, bunu--
:51:32
Bunu söylemek benim için çok güç.
:51:35
Bunlarý anlatmak zorunda deðilsin, Ron.
:51:37
Ama sanýrým oðlunuzu ben öldürdüm.
:51:41
Ben öldürdüm.
Ben öldürdüm.

:51:47
Ben öldürdüm.

Önceki.
sonraki.