Born on the Fourth of July
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:00
O gün bir albay bize bir mektup göndermiþti.
:49:04
Sanýrým adý...
:49:06
Albay Moore.
:49:07
Doðru, Albay Moore.
:49:09
Mektubunda bir gece korkunç bir pusuya
düþtüklerini yazmýþ.

:49:12
Billy kendini ortaya atýp savaþmýþ.
:49:16
Ayrýca Billy'nin çabuk öldüðünü yazmýþ.
:49:19
Böylesi bir ölüm daha iyidir.
:49:36
Ben onun takým komutanýydým.
:49:38
Billy'yi çok iyi tanýmazdým.
:49:41
Yeni gelmiþti. Sessiz biriydi.
:49:43
Yeni gelenlerle pek konuþmazdýk.
:49:47
19 yaþýndaydý, deðil mi?
:49:49
Evet, 19'du.
:49:51
Tek oðlunuz muydu?
:49:52
Evet, bayým. Tek oðlumdu.
:49:54
Evli olduðunu ve bebek beklediklerini söylemiþti.
:50:01
Öldüðü günü hatýrlýyorum.
:50:04
Çok... tuhaf bir gündü.
:50:08
Sahilde devriyeye çýkmýþtýk...
:50:12
...ve ortalýk bir anda karýþýverdi.
:50:15
Çýðlýklar atýlýyor, ateþ ediliyordu.
:50:21
Geç oluyordu...
:50:22
...ve orada çocuklarý...
:50:28
...ve bebekleri...
:50:31
...yanlýþlýkla öldürdük.
:50:35
Ne korkunç.
:50:38
Ve bu hepimizi çýlgýna çevirdi.
:50:44
Geri çekilmemiz gerekti çünkü
düþman üzerimize geliyordu.

:50:51
Kum tepeciklerinin arkasýna saklandýk.
:50:54
Ýnsanlar baðýrýp her þeye ateþ ediyordu.
:50:58
Ve o anda olan oldu.

Önceki.
sonraki.