:48:05
Andy Henderson.
:48:06
Rutledge'li çocuk, Lance.
:48:09
Evet, Lance.
Ýyi bir çocuktu.
:48:12
Bunca zaman geçse de bu savaþa
bir anlam verebilmiþ deðilim.
:48:15
Neden onca yol tepip bu savaþa gittik?
:48:19
Neden bunca gencimizi kaybettik?
:48:23
Anlam veremiyorum.
:48:26
Bu kasabada bazý gelenekler hala korunuyor.
:48:29
Billy'nin büyük büyükbabasý
I. Dünya Savaþý'na gitmiþ.
:48:33
Benim babam da 1918'de Fransa'ya gitti.
:48:36
Unutma, sen de 1944'te Pasifik'teydin.
:48:40
Guadalcanal.
:48:41
Bu doðru mu?
:48:43
Evet. Kýsacasý ailemiz bu ülkenin
girdiði her savaþta savaþtý.
:48:49
Bundan sonra da gerekirse
savaþmaya devam ederiz.
:48:56
Tabii kimse orada neler olduðunu öðrenemedi.
:49:00
O gün bir albay bize bir mektup göndermiþti.
:49:04
Sanýrým adý...
:49:06
Albay Moore.
:49:07
Doðru, Albay Moore.
:49:09
Mektubunda bir gece korkunç bir pusuya
düþtüklerini yazmýþ.
:49:12
Billy kendini ortaya atýp savaþmýþ.
:49:16
Ayrýca Billy'nin çabuk öldüðünü yazmýþ.
:49:19
Böylesi bir ölüm daha iyidir.
:49:36
Ben onun takým komutanýydým.
:49:38
Billy'yi çok iyi tanýmazdým.
:49:41
Yeni gelmiþti. Sessiz biriydi.
:49:43
Yeni gelenlerle pek konuþmazdýk.
:49:47
19 yaþýndaydý, deðil mi?
:49:49
Evet, 19'du.
:49:51
Tek oðlunuz muydu?
:49:52
Evet, bayým. Tek oðlumdu.
:49:54
Evli olduðunu ve bebek beklediklerini söylemiþti.