:10:00
Ponme en el Avión de la Libertad
y creeré que falta poco.
:10:05
Y el cabrón quizá se estrelle.
:10:09
¿Te imaginas?
Escapas de Vietnam...
:10:11
...y mueres en el avión.
- Eso no pasa, novato.
:10:14
Si sobrevives a Vietnam,
nunca mueres.
:10:19
¿Cuánto llevas aquí?
:10:21
- Tres semanas.
- ¿Tres semanas?
:10:24
Me rompes el corazón.
:10:27
Meserve, he estado pensando.
:10:29
Deberíamos dejar de tirarnos
a esas putas.
:10:32
Podemos pillar algo.
:10:34
Dinky dau, tío.
:10:38
Vietnam es un rollo.
:10:39
Primero no te enteras
y luego no te importa.
:10:43
Bueno, te importa, pero todo
está retorcido y podrido.
:10:48
El novato puede palmarla
por no saber nada.
:10:51
Y nosotros, porque
pasamos de todo.
:10:53
- Yo no paso, Brown.
- Ya lo sé.
:10:57
Pero todo está
retorcido y podrido.
:11:00
Clark...
:11:02
...tú, Hatcher y Eriksson
seguid por ahí.
:11:06
Estad alerta.
:11:08
Y no os perdáis.
Brownie, vamos.
:11:27
Chocolatina, número uno.
Es buena. Muerde un poco.
:11:31
No te comas el papel.
:11:36
¿Sui? Es un mango.
:11:37
Déjalo ya. No quieren
chocolatinas. Dámelas a mí.
:11:42
Muchas cam on ong.
:11:43
No comas nada de lo que te den.
Vuelve a tu puesto.
:11:50
¿Deseas una muerte horrible?
:11:52
- No, sargento.
- ¿Ibas a comerlo?
:11:54
Esta gente está confusa.
¿Son vietcongs o no lo son?
:11:59
- Son esquizofrénicos.
- Depende de quién les asustó.