:14:00
El sargento nos quiere juntos.
:14:03
¿O no quieres ir a casa
y usar tu arado?
:14:06
- ¿Estás casado, verdad?
- Sí.
:14:10
Sí, sí, eso es, hijoputa.
:14:19
¿De qué demonios
estaba yo hablando?
:14:23
Vaya porro, tío.
:14:27
¿Tienes hijos?
¡De eso hablaba!
:14:30
- Una niña.
- ¿Una niña?
:14:33
A eso me refiero.
:14:35
¿Qué hacías en un agujero?
Tuvieron que sacarte.
:14:38
La tierra me tragó.
:14:41
Me quedé colgando. Mitad fuera,
mitad dentro de un túnel.
:14:45
Y los proyectiles de mortero
directos a mí. ¡Bum, bum!
:14:49
- Fue horrible.
- ¿Te measte encima?
:14:52
- No te cortes, dímelo.
- Ya te lo digo.
:14:54
No me dices nada. ¿Tenías o no
el culo en una madriguera?
:14:59
¿Luego qué pasó?
:15:01
- Venga ya, tío.
- Vamos.
:15:03
Haz como si yo fuera un cura.
:15:05
- Los luteranos no tienen curas.
- ¿Te measte?
:15:08
Sin el sargento,
lo hubiera hecho.
:15:11
Sin él, sólo eres
un pedazo de caca.
:15:14
Y no estarías charlando conmigo.
:15:17
Estarías envuelto y etiquetado,
y tu familia lloraría.
:15:22
¿Verdad, sargento?
:15:25
¡Hatch!
:15:27
- ¡Hatcher!
- ¿Qué?
:15:29
Tenéis 30 días para aprender
de Meserve y de mí.
:15:35
¡Hatcher!
:15:38
- Escúchame.
- Ya escucho.
:15:40
Habremos acabado
y dejaremos la frontera...
:15:51
¡A la una!
:15:59
¡Detrás de ti!