1:20:01
Capitán Hill, ha ocurrido algo...
1:20:04
Sé por qué está aquí.
1:20:07
El Teniente Reilly me lo contó
después de darle parte a él.
1:20:12
No lo sabía, señor.
1:20:14
Este asunto concluye para Ud.
1:20:17
Prestaré la máxima atención
a este caso.
1:20:20
Sí, señor.
1:20:24
¿Debo hablar con alguien?
1:20:27
¿Ha empezado la investigación?
1:20:32
Espero que comprenda
lo serio que es esto.
1:20:36
Sí, señor.
Por eso di parte, señor.
1:20:40
Esto podría causar un incidente
internacional. ¿Lo sabe?
1:20:44
Sí, señor.
1:20:49
Estos hombres la han cagado...
1:20:51
...pero, ¿cree que
una denuncia formal...
1:20:55
...ayudará en algo
a esa pobre chica?
1:21:00
Si hubiera estado ahí, señor...
1:21:04
Si la hubiera oído gritar...
1:21:06
¡No me hables de gritos! ¡He oído
un montón de jodidos gritos!
1:21:11
La mayoría eran de
chicos americanos heridos.
1:21:18
Voy a trasladarte de compañía.
¿Estás de acuerdo?
1:21:22
Te sacaré de la selva y
te enviaré al sitio que quieras.
1:21:28
He visto
tu ficha de alistamiento.
1:21:31
Eres voluntario para rata de
túneles. ¿Es lo que quieres?
1:21:35
Quiero dejar esta compañía.
1:21:37
Eso está hecho.
Eres una rata de túnel.
1:21:41
Esto no me impedirá
sacarlo a la luz.
1:21:43
Nadie te impide que hagas
lo que te dé la gana.
1:21:48
Mi deber es avisarte de
cuál puede ser el resultado.
1:21:53
Y también debes saber que...
1:21:55
...los consejos de guerra
son indulgentes.
1:21:58
Y que las juntas de revisión
lo son aún más.