1:30:00
Y los otros cuatro hombres...
1:30:03
...la violaron.
1:30:05
Y la asesinaron.
1:30:12
Y yo no conseguí, señor...
1:30:23
...detenerles.
1:30:45
No podías olvidarlo, ¿verdad?
1:30:48
Tenías que insistir.
1:30:51
Váyase al infierno...
1:30:55
...señor.
1:30:59
¿No se siente responsable
de la violación y asesinato?
1:31:07
No, señor.
1:31:09
¿Entonces cree, Cabo Clark...
1:31:12
...que el gobierno de EE. UU.
Le procesa injustamente?
1:31:21
No tengo nada
en contra del gobierno.
1:31:26
Pero creo que soldados
como Tony Meserve y yo...
1:31:30
...pertenecemos al frente...
1:31:33
...no aquí.
1:31:35
Meternos en la cárcel
sólo ayuda a los vietcongs.
1:31:41
Cuando Sargento Meserve le dio
el turno, ¿entró a la choza...
1:31:47
...y violó a la chica...
1:31:50
...Tran Thi Oahn?
1:31:53
Por favor, responda.
1:31:58
Sí, señor. Sí, señor.