1:31:07
No, señor.
1:31:09
¿Entonces cree, Cabo Clark...
1:31:12
...que el gobierno de EE. UU.
Le procesa injustamente?
1:31:21
No tengo nada
en contra del gobierno.
1:31:26
Pero creo que soldados
como Tony Meserve y yo...
1:31:30
...pertenecemos al frente...
1:31:33
...no aquí.
1:31:35
Meternos en la cárcel
sólo ayuda a los vietcongs.
1:31:41
Cuando Sargento Meserve le dio
el turno, ¿entró a la choza...
1:31:47
...y violó a la chica...
1:31:50
...Tran Thi Oahn?
1:31:53
Por favor, responda.
1:31:58
Sí, señor. Sí, señor.
1:32:04
¿Tiene idea de por qué Eriksson
no entró a la choza?
1:32:13
Verá, él era nuevo, señor.
1:32:16
Yo llevaba más tiempo que él.
Por lo menos 3 semanas más.
1:32:21
¿Está diciendo que...
1:32:23
...participó en la violación
para no hacer el ridículo?
1:32:31
Cuando vas a patrullar, señor...
1:32:34
...no eres tan bueno
como quisieras ser.
1:32:37
¡Y esos tipos
no te ayudan en nada!
1:32:41
En esa patrulla había
cuatro personas y un individuo.
1:32:53
Yo hice lo que hice
y tuve remordimientos.