:26:01
Osim toga nosite to hoæete,
samo da je èarobno...
:26:04
...da vam je pomoglo da
preivite do danas.
:26:08
Nae odredite je brdo 209
u dolini Tra Khuc.
:26:11
Brdo je tamo.
:26:13
Ima i peæina. Moglo bi biti
Vijetkongovaca.
:26:16
Traimo tunele, bunkere,
neoznaèene staze, bilo to.
:26:22
Zapovijedi su da ne pucamo,
osim u samoobrani.
:26:26
Ali ako vidite kojeg jebaèa
na otvorenom, koknite ga.
:26:35
Kreæemo sat ranije zato to æemo
skrenuti 2000 m na jug...
:26:41
...u selo Nghia Hanh.
:26:44
Tamo æemo si zaduiti djevojku.
:26:48
Malo prijenosnog
oputanja.
:26:51
To æe razbiti dosadu i odravati
moral na visini.
:26:58
elim zaèarane ljude oko sebe,
pa ponesite sretne stvari.
:27:06
Poput ovoga,
narednièe?
:27:11
Osjeæa da donosi sreæu?
:27:14
Izgleda kao da
donosi sreæu.
:27:16
Stvarno je to rekao?
:27:19
Ne bi to valjda
uèinio?
:27:21
Poveo djevojku?
:27:23
Jesi li lud?
Sad kad je tako kratak?
:27:27
Ide doma za manje
od mjesec dana.
:27:31
Zato je onda to rekao?
:27:35
Ne znam.
to su ostali mislili?
:27:40
Svi su se alili.
:27:43
Clark kae:
:27:47
"to je ovo? Dodatak
dnevnom obroku?"
:27:50
Da. Komad u tvojem rancu.
:27:54
Vidi kako ludo to zvuèi?
:27:58
To se neæe dogoditi,
vojnièe.