:22:00
Ja sam rekao da sam ja
uvijek pod uzbunom.
:22:04
- Jesi li ga vidio, èovjeèe?
- Bilo je jezivo, èovjeèe.
:22:08
Ako me vrate u umu, mrtav sam.
Vraæam se u vreæi.
:22:12
Mora nekomu reæi.
:22:15
Na koga si mislio?
:22:17
- Reci Reillyju.
- Hill je satnik.
:22:20
Trebao bi prvo
reæi Reillyju.
:22:23
Dobro.
:22:25
Na dan kad sam roðen,
moja majka je uzdahnula.
:22:29
Ispao sam van,
pogledao oko sebe.
:22:33
Sranje, rekoh.
Ovo je Two Creeks, Teksas.
:22:39
Do prije 8 godina i dalje sam bio
u Two Creeksu.
:22:43
Moja ena je trebala roditi
nae prvo dijete.
:22:47
Odveo sam je u bolnicu,
prirodna stvar.
:22:51
Odbili su je primiti
zbog njezine rase.
:22:57
Koja je, kako si mogao
i pretpostaviti, crna.
:23:02
Sljedeæe to znam,
bebi se ne èeka.
:23:07
I tako se moj sin rodio
na prokletom podu...
:23:10
...recepcije te bolnice.
:23:14
Erikssone, popizdio sam.
:23:20
Poèeo sam
razbacivati stolce...
:23:23
...udarati svjetiljke.
:23:25
Ubrzo sam zavrio u zatvoru.
:23:31
Nisam li bio na strani pravednosti?
:23:41
to sam onda radio
u zatvoru?
:23:44
Ono to sam radio, da te uputim...
:23:50
...bilo je da sam se spremao
poubijati pizde u bolnici.
:23:55
To sam radio.
:23:59
Ali zna to?