:12:01
Moet je dat groentje zien.
:12:06
Dat is een mango.
- Slijmbal. Ze moeten je reep niet.
:12:14
Geen eten aanpakken.
Terug op je positie.
:12:20
Wil je 'n pijnlijke dood ?
- Je had 't opgegeten, hé ?
:12:25
Ze weten niet wie hun vijand is.
- Ze zijn zo verknipt als wat.
:12:31
Wie 't laatst schoot, is de vijand.
- Je eet scheermesjes of glas.
:12:38
Waar ga je dood aan ?
- Stommiteit.
:12:41
Precies, Brown.
:12:45
Dit zijn nou die mensen waar we de
halve wereld voor afgereisd zijn...
:12:51
om ze 'n beter bestaan te geven.
- Allemaal kinderen en bejaarden.
:12:57
Dit is 'n wijkplaats. Net Florida.
:13:01
Ik wilde die mango niet opeten.
Ik pakte hem aan uit beleefdheid.
:13:08
Uit beleefdheid ? Heb je wel 's
een dreun gehad ?
:13:12
Als je onbeleefd bent,
zeg je gewoon 'sorry'.
:13:17
Als je hun kippen slacht of hun
rijst jat, of hun hut platbrandt.
:13:24
Dan zeg je gewoon 'het spijt me.'
:13:27
Zeg me maar na: 'het spijt me.'
:13:30
Het spijt me.
:13:33
Ik heb wat.
:13:35
We vroegen hem 'n veilige route.
Dat verschilt per dag, zei hij.
:13:41
Ben je Viet-Cong ?
:13:46
Vuile spleetoog ? VC ?
:13:49
Jij VC ?
- Nee.
:13:52
Viet-Cong ?
- Nee.
:13:55
Nee, nee, nee...
:13:57
Nou hebben we hem. Klasse, ouwe.