:12:01
Þu serseme bak.
:12:05
Sui mi? Mango.
:12:07
Dilenmeyi býrak. Çikolataný
istemiyorlar. Bana ver.
:12:12
Çok kam on ong.
:12:13
Bunlarýn verdiði hiçbir þeyi
yeme. Yerine dön.
:12:20
Korkunç bir ölüm mü istiyorsun?
:12:22
-Hayýr çavuþ.
-Yiyecektin, deðil mi?
:12:25
Bunlarýn kafasý karýþmýþ.
Bir gün VK'ler, bir gün deðiller.
:12:29
-Þizofrenler.
-En son kimin korkuttuðuna baðlý.
:12:33
Sana verdikleri þeyin içinden
jilet veya cam çýkarsa...
:12:38
-...ölüm nedenin ne olur?
-Aptallýk.
:12:40
Doðru, Brown. Çok doðru.
:12:45
Gerçekten öyle.
:12:47
Sýnýf atlamalarýna yardým
etmek için sevinçle...
:12:50
...1 8.000 km. geldiðimiz
insanlar bunlar.
:12:53
Hepsi ya yaþlý ya da çocuk.
Bu iyi deðil.
:12:57
Burasý emeklilik köyü.
Biraz Florida gibi.
:13:01
Onu yemeyecektim.
Kabalýk etmek istemedim.
:13:05
-Kabalýk mý?
-Evet.
:13:08
Böyle aptalca konuþtuðun için
yumruðu bir yersin þimdi!
:13:12
Kabalýk edersen,
'' Kusura bakmayýn'' dersin.
:13:16
Örneðin, tavuklarýný boðazlarsan...
:13:19
...pirinçlerini çalarsan ya da
kulübelerini kýzartýrsan...
:13:24
...'' Kusura bakmayýn'' dersin.
:13:27
Söyle bakalým. '' Kusura bakmayýn.''
:13:30
Kusura bakmayýn.
:13:32
Bize birþey buldum efendim.
:13:35
Hangi yol güvenilir diye sorduk.
Bir gün biri diyor, öbür gün öteki.
:13:41
Viet Kong'lu musun? VK?
:13:45
On numara! VK misin?
:13:49
-On numara mýsýn?
-Hayýr!
:13:52
-VK misin?
-VK, hayýr!
:13:58
Tamam! Anladým!
Bu harika, ihtiyar.