:20:20
Ýþte burada. Somyam, somyam!
:20:26
Ne yapacaksýnýz?
:20:28
Kafayý çekip, birkaç fahiþe
becermeye gideceðim.
:20:32
-Bilmiyorum. Çok yorgunum.
-Haydi. Ýzinli miyiz, deðil miyiz?
:20:38
Bir bira versene.
:20:41
-Olmaz. Daha çok getirmeliydin.
-Herife bira ver.
:20:45
-Benim biram.
-Bin pi veririm.
:20:47
-Ýleriyi düþünmeliydin.
-Ben on bin pi veririm.
:20:51
Bir biraya mý?
:20:53
Oreos. Sana bisküvi veririm.
:20:55
-Hala burada olmaný umuyordum.
-Boþversene.
:20:59
Çarpýþma bölgesinde
biraz zaman geçirdik.
:21:02
Teðmen baþýný kýçýndan dýþarý
çýkarmakta zorlanýnca...
:21:06
...bizi delirmiþ herifler gibi
ormanýn ortasýnda býraktý.
:21:11
-Ne oldu size?
-Kimsenin bildiðini sanmýyorum.
:21:15
-Ben ölümden döndüm.
-Nasýl bir duyguydu?
:21:19
Kafayý yiyordum.
:21:20
-Duþ alacak mýsýn?
-Sonra.
:21:22
Haydi, duþ almak istiyorum.
Gidip alalým.
:21:29
Hey, çavuþ. Çavuþ burada.
:21:33
Bu geri zekalý Clark,
bana bir bira için...
:21:37
...tam on bin pi verdi.
Ýnanýlmaz deðil mi?
:21:42
Ýzinli miyiz, deðil miyiz çavuþ?
:21:45
-Ýzinlisiniz.
-Harika.
:21:49
Sabah uzun mesafeli bir
keþif görevine gidiyoruz.
:21:53
21 :00'a kadar izinliyiz.
:21:57
Nereye gideceðiz?
:21:59
Teðmen bana bilgi verecek.
Ben de 21 :00'da size.