:12:44
- Prominte.
- Ano? Ahoj.
:12:47
Musím se odsud dostat.
Jak se vrátím nazpet?
:12:49
Vdyt' jste pred chvílí priel, zlatícko.
Jete nejste zaregistrovaný.
:12:53
Vak se vrátíte. Jen to chvilku potrvá.
:12:55
- Pockejte laskave na konci rady.
- Podívejte, vy mi nerozumíte.
:12:59
Musím se vrátit k ene. Je tehotná.
:13:02
A muj nejlepí prítel Philip -
ten bude beze mne ztracený.
:13:05
A moje zamestnání. Ztratím práci,
rezervace vecerí, celý ivot.
:13:08
My to tady chápeme. Váne.
:13:11
- Pojd'te se mnou.
- Díky. Necítím se ted' nejak dobre.
:13:15
A co jste cekal? Vae telo je jak kecup
po celé Wisconsin Avenue!
:13:20
Tak tady je konec rady.
Dekuji vám a laskave tu pockejte.
:13:24
Jak se darí? Dobre?
:13:26
Corinne!
:13:28
Ne, ne, ne. Deláte tu scény.
:13:34
Tak dobrá, dobrá!
:13:36
Pojd'te se mnou.
:13:42
Dobrá. Jen jete neco.
:13:46
Sbohem.
:13:52
Tady máte injekci. Nehýbejte se.
:13:55
OK?
:13:57
Omare? Omare!