1:31:18
Ahoj.
1:31:19
Vichni povstante!
1:31:23
Zacíná soudní prelícení,
1:31:26
soudu predsedá ctihodný
soudce Harrison Fenwick.
1:31:32
Dobré ráno.
1:31:34
Prosím, posad'te se.
1:31:41
- Úrednice oznámí projednávaný prípad.
- Vae Ctihodnosti,
1:31:44
prípad Spojené státy
versus Lawrence Garber.
1:31:51
Bez tohoto dúkazu jsou body obaloby
proti Tonymu Boninovi bezcenné.
1:31:56
Bonino je jedním z nejprohnanejích
chlapú v organizovaném zlocinu.
1:32:02
Dovolte mi s vámi promluvit,
Vae Ctihodnosti.
1:32:06
Vím vecko o vás a Anthonym Boninovi.
1:32:10
To je v porádku. Ustupte.
1:32:17
Tak porád berete úplatky?
1:32:21
Mladý mui, nevím sice,
kdo jste a co chcete,
1:32:24
ale dopoutíte se váné chyby.
1:32:26
Doporucuji vám, abyste se ted' otocil
a vyel odsud bez jediného slova,
1:32:31
nebo se dostanete do porádného maléru.
1:32:34
Já te zbonoval, ty parchante.
Pustil jsi Bonina na svobodu!
1:32:39
Zrízenci, vyved'te ho!
1:32:41
Potlacil dukaz proti Tonymu Boninovi.
1:32:45
Ach, muj Boe!
1:32:47
Byl by el na celý ivot za mríe!
Bylo to 18. kvetna 1964.
1:32:51
- To je Louie, e?
- A... Do hajzlu!
1:32:53
- Rooseveltuv ostrov!
- Rooseveltuv ostrov!
1:32:58
Muj fotoaparát! Den, kdy jsem zemrel!