:26:02
Jeg blev færdig i går, og her er jeg!
Jeg vil være journalist.
:26:06
Hvordan kom du herop?
:26:08
Med elevatoren, sir. Jeg kom op...
:26:10
Med mig. Han kom op med mig.
Det er min gode ven...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Jeg var redaktør på Yales Daglige Nyheder,
:26:18
og jeg arbejdede freelance for Time i to år.
:26:21
Og jeg kan begynde i aften. Nu.
For to timer siden.
:26:24
Han er godt materiale.
Vores næste Woodward og Bernstein.
:26:29
Tal i det mindste med ham, Ben.
:26:31
OK, Finch. Vent udenfor.
:26:33
OK!
:26:35
Tak.
:26:54
Hr Bradlee er klar.
:26:59
Jeg beklager, Finch.
:27:00
Men læste du artiklen
om køkkenpersonalets strejke?
:27:03
Hvis jeg ansatte dig, ville fyrene her
spise dig til morgenmad.
:27:08
Tro mig, du har brug for erfaring. Kontakter.
:27:11
Få et arbejde på en landsbyavis.
:27:13
Når du har udtjent din læretid,
og ved hvad du gør,
:27:17
kan du ringe til mig.
:27:20
OK.
:27:24
Tak alligevel.
:27:33
Bradlee ved ikke alting.
:27:36
- Hej. Philip Train.
- Hej.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzer Prisen, 1979.
:27:44
Hør her, jeg skal ha' en taxa.
Kan jeg sætte dig af?
:27:47
Jeg har bil. Jeg kan gi' dig et lift.
:27:49
Jeg ville være beæret. Sir.
:27:59
Jeg har boet i Washington hele mit liv.