:30:02
Nummer to.
:30:04
Sprang gymnasiet over.
:30:06
Sprang et år over!
:30:10
- Jeg er hjemme!
- Vi er herude.
:30:15
- Mor!
- Kære!
:30:20
Philip, det dufter vidunderligt!
:30:22
Undskyld jeg kommer for sent,
vi har ledt efter Dolly Madisons arm.
:30:25
- Prik hul i dem, ellers eksploderer de.
- Undskyld, mor!
:30:28
Mor? Det her er Alex Finch.
:30:30
- Hej, Alex.
- Hej.
:30:32
Har vi truffet hinanden før?
:30:34
- Det tror jeg ikke.
- Han spiser med. Han er hjemløs.
:30:38
Åh! Vidunderligt.
:30:40
Jeg går op og skifter, tilbage lige om lidt.
:30:42
- Hun er konservator ved Smithsonian.
- Og din far?
:30:46
Han døde før jeg blev født.
:30:48
Undskyld.
:30:50
Og Philip er min gudfar.
:30:53
Er han din mors kæreste?
:30:55
Nej! Nej.
:30:58
Desværre kom min mor sig aldrig over min far.
:31:02
Se her. Kom.
:31:06
Det er min far.
:31:26
Miranda, hvor bli'r majsene af?
:31:45
Hvilken slags advokat vil du være?
:31:48
Beskikket forsvarsadvokat.
:31:50
Højesteretsdommer!
:31:54
Jeg kan li' at slås.
:31:58
Skat, du må hellere hente flere isterninger.