:43:16
Corinne, du nægter at tro på det, men...
:43:20
Miranda, det her bli'r måske noget
af et chok for dig, men...
:43:32
- Morgen.
- Morgen.
:43:34
- Jeg er her for at se fru Jeffries.
- Hun sidder i møde. Madleverandør?
:43:37
Nej. Jeg er en gammel ven.
:43:40
Værsgo, sæt dig ned, det varer ikke længe.
:43:44
Tak.
:43:46
Corinne, jeg har en særlig evne
til at læse mellem linjerne...
:43:50
..og jeg kan ikke læse andet end
nedskæringer i fremtiden
:43:53
lngen bryder sig om det.
:43:56
De er ikke villige til at lempe på
reglerne, kære. lkke engang for dig.
:44:00
Der er otte timer til åbningen
Og du siger, at de vil fyre mig?
:44:05
Corinne, vi har et underskud på to millioner.
:44:07
Og det var dig der insisterede
- og jeg citerer,
:44:10
"Det amerikanske folk bibeholder
en umættelig nysgerrighed
:44:14
omkring den eklektiske kvindegruppe
:44:16
som var bag alt lige fra udenrigspolitik
til længden på nederdele."
:44:19
- Det tror jeg stadig på.
- Fint, men vi må tilbagebetale nødfonden
:44:23
- En afdeling kunne ha' en nødsituation.
- Det ved jeg!
:44:26
Inden fredag.
:44:28
Fredag? Men det er onsdag.
Det er umuligt!
:44:31
Hør efter, kan du huske en af mine
venner som jeg hader - Mavis Talmadge?
:44:35
- Ja...
- Godt, i aften ved åbningen,
:44:38
vil jeg be' dig om at lægge
pres på gamle Mavis.
:44:40
Hvorfor kan du ikke?
:44:42
Mavis Talmadge er ikke en
jeg har lyst til at presse.
:44:45
lngen i Washington er lige så rig som Mavis.
:44:48
Hun er en virksomhed i sig selv, almægtig.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge er vejen frem.
:44:58
Det er OK, jeg har det ikke godt,
jeg kommer tilbage senere.