:44:00
Der er otte timer til åbningen
Og du siger, at de vil fyre mig?
:44:05
Corinne, vi har et underskud på to millioner.
:44:07
Og det var dig der insisterede
- og jeg citerer,
:44:10
"Det amerikanske folk bibeholder
en umættelig nysgerrighed
:44:14
omkring den eklektiske kvindegruppe
:44:16
som var bag alt lige fra udenrigspolitik
til længden på nederdele."
:44:19
- Det tror jeg stadig på.
- Fint, men vi må tilbagebetale nødfonden
:44:23
- En afdeling kunne ha' en nødsituation.
- Det ved jeg!
:44:26
Inden fredag.
:44:28
Fredag? Men det er onsdag.
Det er umuligt!
:44:31
Hør efter, kan du huske en af mine
venner som jeg hader - Mavis Talmadge?
:44:35
- Ja...
- Godt, i aften ved åbningen,
:44:38
vil jeg be' dig om at lægge
pres på gamle Mavis.
:44:40
Hvorfor kan du ikke?
:44:42
Mavis Talmadge er ikke en
jeg har lyst til at presse.
:44:45
lngen i Washington er lige så rig som Mavis.
:44:48
Hun er en virksomhed i sig selv, almægtig.
:44:52
Corinne, Mavis Talmadge er vejen frem.
:44:58
Det er OK, jeg har det ikke godt,
jeg kommer tilbage senere.
:45:04
Hej.
:45:06
- Hej.
- Hvad laver du her?
:45:09
Bare du havde fortalt at du kom.
Jeg kunne have arrangeret en rundvisning.
:45:13
Kom ind.
:45:17
Det her lyder lidt underligt, men...
:45:19
Jeg kom ikke for at se museet.
Jeg kom for at se dig.
:45:22
Åh, jeg håber ikke du kom hele den vej
for at undskylde for i aftes.
:45:27
Nej, jeg kom for at tale om noget andet.
:45:33
Jeg er Louie.
:45:35
Hvad?
:45:37
Jeg vil ikke lægge skjul på noget.
:45:40
Du får svært ved at tro hvad jeg fortæller,
men der er noget du burde vide.
:45:44
Okay.
:45:53
Vores regnskove bli'r ødelagt
med en fart på 8 hektar i minuttet.