:29:04
Hallo, hallo, hallo!
:29:12
- Keiner zu Hause.
- Mein Gott, ist das ein schönes Haus!
:29:15
Hallo, Philip.
:29:17
Hallo, Kleine. Das ist mein Freund...
:29:19
- Alex...
- Du!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
Das glaub ich nicht.
:29:26
Das ist ja unglaublich.
:29:28
Kennt ihr euch?
:29:33
Jemand sollte mit dem Essen anfangen.
Äm... ich fang an.
:29:37
- Hol ihm was zu trinken!
- Komm rein.
:29:39
OK.
:29:43
- Was machst du hier?
- lch war bei der Post wegen Arbeit.
:29:46
- Wie ist's gelaufen?
- Furchtbar.
:29:48
Aber... es... wird langsam besser.
:29:54
lch hab heute mit dem
Gerichts- Praktikum angefangen.
:29:57
Das ist super.
:29:59
- Die Klassenbeste an der Juraschule.
- Philip...
:30:02
Die Zweitbeste.
:30:04
Hat die Oberschule übersprungen.
:30:06
Nur ein Jahr.
:30:10
- Ich bin da!
- Wir sind draußen.
:30:15
- Mom!
- Meine Liebe!
:30:20
Philip, das riecht ja lecker!
:30:22
Tut mir Leid für die Verspätung,
wir haben Dolly Madisons Arm gesucht.
:30:25
- Du musst sie anstechen, sonst platzen sie auf.
- Tut mir Leid!
:30:28
Mama? Das ist Alex Finch.
:30:30
- Hallo, Alex.
- Hallo.
:30:32
Kennen wir uns von irgendwo her?
:30:34
- lch glaube nicht.
- Er isst mit uns. Er hat kein zu Hause.
:30:38
Oh! Wunderbar.
:30:40
lch zieh mich um und komm gleich wieder.
:30:42
- Sie ist Direktorin am Smithsonian.
- Und dein Vater?
:30:46
Er starb, bevor ich geboren wurde.
:30:48
- Tut mir Leid.
- Philip ist mein Patenonkel.
:30:53
lst er der Freund von deiner Mutter?
:30:55
Nein! Nein.
:30:58
Leider hat meine Mutter den Tod
meines Vaters nie verwunden.