:30:02
Die Zweitbeste.
:30:04
Hat die Oberschule übersprungen.
:30:06
Nur ein Jahr.
:30:10
- Ich bin da!
- Wir sind draußen.
:30:15
- Mom!
- Meine Liebe!
:30:20
Philip, das riecht ja lecker!
:30:22
Tut mir Leid für die Verspätung,
wir haben Dolly Madisons Arm gesucht.
:30:25
- Du musst sie anstechen, sonst platzen sie auf.
- Tut mir Leid!
:30:28
Mama? Das ist Alex Finch.
:30:30
- Hallo, Alex.
- Hallo.
:30:32
Kennen wir uns von irgendwo her?
:30:34
- lch glaube nicht.
- Er isst mit uns. Er hat kein zu Hause.
:30:38
Oh! Wunderbar.
:30:40
lch zieh mich um und komm gleich wieder.
:30:42
- Sie ist Direktorin am Smithsonian.
- Und dein Vater?
:30:46
Er starb, bevor ich geboren wurde.
:30:48
- Tut mir Leid.
- Philip ist mein Patenonkel.
:30:53
lst er der Freund von deiner Mutter?
:30:55
Nein! Nein.
:30:58
Leider hat meine Mutter den Tod
meines Vaters nie verwunden.
:31:02
Sieh dir das mal an. Komm her.
:31:06
Das ist mein Vater.
:31:26
Miranda, wo bleibt der Mais?
:31:45
Was für eine Anwältin willst du
eigentlich werden?
:31:48
Verteidigerin.
:31:50
Am Obersten Gerichtshof!
:31:54
lch kämpfe gern.
:31:58
Liebling, hol doch noch ein bisschen Eis.