:26:02
Terminé ayer, ¡y aquí estoy!
Quiero ser periodista.
:26:06
¿Cómo llegaste aquí?
:26:08
El ascensor, señor. Subí...
:26:10
Conmigo. Subió conmigo.
Es mi buen amigo...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Fui editor del Diario de Yale,
:26:18
y corresponsal del Time durante dos años,
:26:21
y puedo empezar esta noche.
Ahora. Hace dos horas.
:26:24
Es muy bueno. Podría ser
nuestro próximo Woodward y Bernstein.
:26:29
Al menos habla con él, Ben.
:26:31
Está bien, Finch. Espere fuera.
:26:33
¡Bien!
:26:35
Gracias.
:26:54
El señor Bradlee le verá ahora.
:26:59
Lo siento, Finch.
:27:00
¿Pero leyó lo de
la huelga de los cocineros?
:27:03
Si te contratase,
los chicos de esta oficina te comerían.
:27:08
Créeme, necesitas experiencia.
Contactos.
:27:11
Busca trabajo en un periódico local.
:27:13
Después, cuando hayas trabajado lo
suficiente y conozcas un poco el terreno,
:27:17
llámame.
:27:20
Bueno.
:27:24
Gracias de todas formas.
:27:33
Bradlee no lo sabe todo.
:27:36
- Hola. Philip Train.
- Hola.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Premio Pulitzer de 1979.
:27:42
Vaya.
:27:44
Voy a coger un taxi.
¿Puedo dejarte en algún lado?
:27:47
Tengo coche. Le puedo llevar.
:27:49
Me encantaría. Señor.
:27:59
He vivido en Washington toda mi vida.