:16:04
NYKYHETKl, YALEN YLlOPlSTO
:16:19
Tämäpä on kiva tilanne!
:16:21
Oletit ettei kukaan Yalen yliopistossa
tai lakitieteellisessä ollut kiinnostunut -
:16:27
näistä kuudesta kirjasta viimeisen
kolmen kuukauden aikana?
:16:30
Ei, minä vain...
:16:32
Sinusta tulee varmaan aika lakimies!
:16:38
Olet velkaa 87 dollaria ja 25 senttiä.
:16:42
87.25. Voinko maksaa luottokortilla?
:16:46
Ei tämä ole mikään vaatekauppa.
:16:48
Vain käteistä, tai tenttisi viivästyvät.
:16:51
Minulla ei ole tarpeeksi käteistä.
:16:52
Olen juuri menossa kotiin ja kyytini odottaa.
:16:56
Rouva Handy? Harvinaisten kirjojen osasto.
:16:58
- Shakespeare-foliot.
- Niin, Alex. Mitä niistä?
:17:01
Niiden kanssa leikitään.
:17:03
- Folioiden kanssa leikitään?
- Ja sormeillaan myös.
:17:05
- Menkää! Menkää niiden luokse!
- Kyllä. Kiitos.
:17:08
Minä jatkan tästä.
:17:11
Voi, voi. Hyvänen aika...
:17:15
Onko hän aina noin kamala?
:17:17
Äitikö?
:17:19
Ei.
:17:22
Olen pahoillani.
:17:23
Minulla ei vain ollut tarpeeksi käteistä,
eikä hän hyväksynyt luottokorttia.
:17:27
Enkä saa tenttejäni läpi.
:17:30
Kyytini odottaa...
:17:32
Mitä? Mitä?
:17:33
Tämäpä on paha juttu.
:17:35
- Kuinka paha?
- Pahempi kuin kuvittelin.
:17:37
- Kuinka paljon pahempi?
- Paljon.
:17:39
Tämän mukaan, näitä kirjoja
ei ollut laillisesti kirjattu ulos.
:17:43
Entä sitten?
:17:45
Eli se tarkoittaa sitä,
etten voi veloittaa niistä.
:17:48
Voitit järjestelmän.
:17:52
Joo.
:17:59
- Alex.
- Alex?