:19:01
..vilkaisepa ohimennen,
mitä Willard Scottilla on päässään.
:19:04
- Anteeksi. Corinne, puhelu.
- En ole täällä.
:19:07
- Se on tyttäresi.
- Olen täällä.
:19:10
- Terve, kulta!
- Hei, äiti.
:19:12
Missä sinä olet?
:19:14
Olen New Jersey:n tullitiellä.
:19:16
Olen hiukan myöhässä.
Tulen kotiin päivällisaikaan.
:19:19
Hienoa! Tuletko yksin,
vai tuotko puuttuvan renkaan mukanasi?
:19:23
Äiti, meiltä meni välit poikki aikoja sitten.
:19:25
Ei hän minustakaan ollut sinulle sopiva.
:19:28
Tiedän. No niin. Minun on mentävä.
:19:30
Ole varovainen, kulta. Hei hei.
:19:32
- Olit oikeassa! Se oli huoltopuolella.
- Hienoa.
:19:36
- Ja katso mitä löysin.
- Mitä?
:19:39
Jackie Kennedyn korvakorut!
:19:42
Ne olivat dinosauruksen hampaitten joukossa.
:19:45
Ne pantiin väärään paikkaan inventaariossa
kun muutimme tähän rakennukseen.
:19:50
Corinne, sinusta olisi pitänyt
tulla ensimmäinen nainen.
:19:57
Kerran minä olinkin.
:20:01
Corinne, voinko lähteä?
:20:03
Tottakai. Nähdään huomenaamulla kuudelta.
:20:06
Kuudelta? Tässä on kyse näyttelyn
avajaisista, eikä aamulypsystä.
:20:12
Olet oikeassa. Nähdään puoli seitsemältä.
:20:16
Puoli seitsemältä.
:20:29
- Hyvää yötä, Joe. Nähdään, John.
- Hyvää yötä, rva Jeffries.
:20:50
Hei, komea poika.