:18:01
Miranda.
:18:05
Kiitos. Olit oikein suloinen.
:18:08
Pidä sitä valmistumislahjana.
:18:10
- En ole vielä valmistumassa.
- Minäpä olen. Huomenna.
:18:14
Ai jaa? Onnittelut.
:18:16
Minun on mentävä.
:18:17
Hyvä on.
:18:21
Hei.
:18:25
- Eihän hän ollut äitisi?
- Ei.
:18:30
- Hauskaa loppuelämää.
- Kiitos. Sinulle myös.
:18:37
SMlTHSONlAN lNSTlTUUTTl,
WASHlNGTON D.C.
:18:38
Today Show on paikalla pystyttämässä
kamojaan. Emme ole valmiina! Ei onnistu.
:18:42
Richard, rauhoitu!
Se on vain paniikkia ennen myrskyä.
:18:46
Corinne, Eleanor Rooseveltin peruukki puuttuu.
:18:49
Mitä?! Sen on oltava täällä.
Kyllä se varmasti löytyy.
:18:52
- Mamie Eisenhowerin tukka voisi käydä.
- Väärä puolue. Hän on republikaani.
:18:56
- Oletko tarkistanut huoltopuolelta?
- En. Menen sinne heti.
:18:59
Hei! Kun menet Today Show.:n
lavasteiden ohi...
:19:01
..vilkaisepa ohimennen,
mitä Willard Scottilla on päässään.
:19:04
- Anteeksi. Corinne, puhelu.
- En ole täällä.
:19:07
- Se on tyttäresi.
- Olen täällä.
:19:10
- Terve, kulta!
- Hei, äiti.
:19:12
Missä sinä olet?
:19:14
Olen New Jersey:n tullitiellä.
:19:16
Olen hiukan myöhässä.
Tulen kotiin päivällisaikaan.
:19:19
Hienoa! Tuletko yksin,
vai tuotko puuttuvan renkaan mukanasi?
:19:23
Äiti, meiltä meni välit poikki aikoja sitten.
:19:25
Ei hän minustakaan ollut sinulle sopiva.
:19:28
Tiedän. No niin. Minun on mentävä.
:19:30
Ole varovainen, kulta. Hei hei.
:19:32
- Olit oikeassa! Se oli huoltopuolella.
- Hienoa.
:19:36
- Ja katso mitä löysin.
- Mitä?
:19:39
Jackie Kennedyn korvakorut!
:19:42
Ne olivat dinosauruksen hampaitten joukossa.
:19:45
Ne pantiin väärään paikkaan inventaariossa
kun muutimme tähän rakennukseen.
:19:50
Corinne, sinusta olisi pitänyt
tulla ensimmäinen nainen.
:19:57
Kerran minä olinkin.