:29:04
Onko ketään kotona!
:29:12
- Kukaan ei ole kotona.
- Jestas, tämäpä on sievä talo!
:29:15
Hei, Philip.
:29:17
Terve, kulta. Tässä on ystäväni -
:29:19
- Alex...
- Sinä!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
En jaksa uskoa tätä.
:29:26
Tämä on uskomatonta.
:29:28
Tunnetteko te toisenne?
:29:34
Jonkun pitää ruveta laittamaan
päivällistä. Minä rupean.
:29:37
- Anna hänelle juotavaa!
- Tule sisään.
:29:39
Hyvä on.
:29:43
- Miksi sinä olet täällä?
- Tulin hakemaan töitä lehdestä.
:29:46
- No miten se meni?
- Karmeasti.
:29:48
Mutta asiat ovat selvästi parempaan päin.
:29:54
Joten aloitin tänään.
Harjoittelen yhden tuomarin alaisena.
:29:57
Sehän on hienoa.
:29:59
- Luokkansa ensimmäinen lakitieteellisessä.
- Philip...
:30:02
Toinen.
:30:04
Jätti lukion kokonaan välistä.
:30:06
Jätin vuoden välistä!
:30:10
- Olen kotona!
- Me ollaan täällä.
:30:15
- Äiti!
- Kulta!
:30:20
Philip, tuo tuoksuu herkulliselta!
:30:22
Anteeksi että olen myöhässä,
mutta me olemme etsineet Dolly Madisonin kättä.
:30:25
- Pistä niihin reikiä, muuten ne räjähtävät.
- Anteeksi, äiti!
:30:28
Äiti? Tässä on Alex Finch.
:30:30
- Hei, Alex.
- Hei.
:30:32
Olemmeko tavanneet aikaisemmin?
:30:34
- Enpä luule.
- Hän jää päivälliselle. Hän on koditon.
:30:38
Ai! Hienoa.
:30:40
Menen vaihtamaan vaatteeni
ja tulen heti takaisin.
:30:42
- Hän on museonhoitaja Smithsonianissa
- Entä isäsi?
:30:46
Hän kuoli ennen syntymääni.
:30:48
Olen pahoillani.
:30:50
Ja Philip on kummisetäni.
:30:53
Onko hän äitisi poikaystävä?
:30:55
Ei! Ei.
:30:58
Valitettavasti äiti ei koskaan oikein
pystynyt unohtamaan isää.