:30:02
Toinen.
:30:04
Jätti lukion kokonaan välistä.
:30:06
Jätin vuoden välistä!
:30:10
- Olen kotona!
- Me ollaan täällä.
:30:15
- Äiti!
- Kulta!
:30:20
Philip, tuo tuoksuu herkulliselta!
:30:22
Anteeksi että olen myöhässä,
mutta me olemme etsineet Dolly Madisonin kättä.
:30:25
- Pistä niihin reikiä, muuten ne räjähtävät.
- Anteeksi, äiti!
:30:28
Äiti? Tässä on Alex Finch.
:30:30
- Hei, Alex.
- Hei.
:30:32
Olemmeko tavanneet aikaisemmin?
:30:34
- Enpä luule.
- Hän jää päivälliselle. Hän on koditon.
:30:38
Ai! Hienoa.
:30:40
Menen vaihtamaan vaatteeni
ja tulen heti takaisin.
:30:42
- Hän on museonhoitaja Smithsonianissa
- Entä isäsi?
:30:46
Hän kuoli ennen syntymääni.
:30:48
Olen pahoillani.
:30:50
Ja Philip on kummisetäni.
:30:53
Onko hän äitisi poikaystävä?
:30:55
Ei! Ei.
:30:58
Valitettavasti äiti ei koskaan oikein
pystynyt unohtamaan isää.
:31:02
Katso tätä. Tule katsomaan.
:31:06
Tuo on isäni.
:31:26
Miranda, missä ne maissintähkät ovat?
:31:45
Millaiseksi lakimieheksi sinä haluat?
:31:48
Yleiseksi puolustusasianajajaksi.
:31:50
Ylimmän oikeuden tuomariksi!
:31:54
Pidän kamppailusta.
:31:58
Kulta, hakisithan lisää jäitä.