:44:00
Avajaisiin on kahdeksan tuntia ja kerrot,
että minulle halutaan antaa potkut?
:44:05
Corinne, meillä on
kahden miljoonan dollarin vaje.
:44:07
Ja juuri sinä vaadit - lainaan sanojasi -
:44:10
"Amerikan kansa osoittaa
tyydyttämätöntä uteliaisuutta -
:44:14
sitä moninaista naisryhmää kohtaan -
:44:16
joka muotoili kaiken,
ulkopoliitikasta hameenhelmoihin."
:44:19
- Uskon siihen edelleen.
- Mutta hätärahasto on hyvitettävä -
:44:23
- jotta muut osastot voivat käyttää sitä.
- Kyllä minä sen tiedän!
:44:26
Perjantaihin mennessä.
:44:28
Perjantaihin? Nyt on keskiviikko. Mahdotonta!
:44:31
Kuule nyt, muistathan sen ystäväni,
jota vihaan - Mavis Talmadgen?
:44:35
- Kyllä...
- Tänä iltana avajaisissa -
:44:38
haluan että puristelet hiukan Mavisia.
:44:40
Mikset sinä puristele?
:44:42
Mavis Talmadge on joku,
jota en välitä puristella.
:44:45
Washingtonissa ei ole
ketään niin rikasta kuin Mavis.
:44:48
Hänellä on oma yhtiönsä, omat maansa.
:44:52
Nyt, Corinne, Mavis Talmadge on oikea suunta.
:44:58
En halua häiritä häntä, enkä voi oikein
hyvin, joten palaan joskus myöhemmin.
:45:04
Hei.
:45:06
- Hei.
- Mitä sinä täällä teet?
:45:09
Olisitpa kertonut, että olet tulossa.
Olisin voinut järjestää yksityisen kierroksen.
:45:13
Tule sisään.
:45:17
Tämä kuulostaa hiukan oudolta, mutta...
:45:19
En tullut katselemaan museota.
Tulin tapaamaan sinua.
:45:22
Ai? Toivottavasti et tullut koko matkaa
pyytääksesi anteeksi eilisillasta.
:45:27
En, tulin puhumaan jostain muusta.
:45:33
Olen Louie.
:45:35
Mitä?
:45:37
En aio kierrellä ja kaarrella.
:45:40
Et kyllä usko minua,
mutta sinun tulee tietää jotain.
:45:44
Hyvä on.
:45:53
Sademetsiämme tuhotaan
20 hehtaarin minuuttivauhdilla!