:09:01
Votre Honneur, c'est toute
mon accusation qui s'effondre.
:09:03
Sans cette preuve, le chef d'accusation
de Tony Bonino part en fumée.
:09:09
Je dois suivre les règles de procédure, Louis.
:09:11
Un mandat de perquisition était nécessaire.
Votre preuve est irrecevable.
:09:16
À peine sorti, il recommencera.
Nous savons tous que Bonino est ...
:09:21
un des éléments-clé de la criminalité organisée.
:09:25
Avez-vous fini?
:09:27
L'audience est suspendue.
:10:12
Jeffries.
:10:13
J'ai un truc qui va t'intéresser.
:10:15
- Un tuyau qu'on m'a filé.
- Ouais? Qu'est-ce que c'est?
:10:18
- Quelque chose sur Bonino.
- Bonino?
:10:20
- Alors, ça t'intéresse?
- Oh, oui ça m'intéresse!
:10:23
La plage de Roosevelt lsland. 18H30.
:10:48
Le juge Fenwick! Ça alors!