:12:44
- Excusez-moi.
- Oui? Bonjour.
:12:47
Je dois sortir d'ici.
Comment fait-on pour retourner sur terre?
:12:49
Vous venez juste d'arriver.
Votre cas n'a pas été examiné.
:12:53
Vous y retournerez. Soyez patient.
:12:55
- Veuillez attendre votre tour.
- Mais vous ne comprenez pas!
:12:59
Je dois retourner auprès de ma femme.
Elle est enceinte.
:13:02
Et mon meilleur ami, Philip,
il sera perdu sans moi.
:13:05
Et je perdrai mon boulot,
ma réservation au restaurant, ma vie.
:13:08
Nous comprenons
toutes ces choses ici. Vraiment.
:13:11
- Venez avec moi.
- Merci. Je me sens bizarre depuis peu.
:13:15
Pas étonnant! Votre corps est en charpie
sur toute I'avenue Wisconsin!
:13:20
Voilà, mettez-vous en fin de queue.
Merci, et veuillez attendre.
:13:24
Comment vous sentez-vous? Bien?
:13:26
Corinne!
:13:28
Non, non, non. Chut! Pas de scandale.
:13:34
D'accord, d'accord!
:13:36
Suivez-moi.
:13:42
Bien. Encore une chose.
:13:46
Au revoir.
:13:52
Voilà votre injection. Ne bougez pas.
:13:55
OK?
:13:57
Omar? Omar!