:20:01
Corinne, je peux partir?
:20:03
Bien sûr. À demain matin, six heures.
:20:06
Six? C'est le vernissage d'une exposition
ou les travaux dans les champs?
:20:12
Tu as raison. Disons six heures trente.
:20:16
Six heures trente.
:20:29
- Bonsoir, Joe. À demain, John.
- Bonsoir, Mme Jeffries.
:20:50
Salut beau gosse.
:21:06
Je refais ces rêves.
Les rêves X avec Louis.
:21:11
- Dr Bailey, vous seriez choqué.
- Quoi d'autre? Comment vous sentez- vous?
:21:15
En pleine forme.
C'était I'anniversaire de Louis samedi.
:21:18
Je lui ai fait un gâteau aux cerises.
:21:21
N'avions-nous pas convenu que
vous arrêteriez de cuisiner pour Louis?
:21:27
C'était son anniversaire.
:21:30
Je suis contente de cuisiner pour lui.
:21:33
Les Égyptiens nourrissaient leurs morts.
:21:36
Pas pendant 23 ans.
:21:40
Lorsque vous êtes venue me voir,
:21:42
vous vouliez vous libérer
de I'attachement que vous aviez pour Louis.
:21:48
Vous vouliez passer à autre chose,
vous vouliez pouvoir retomber amoureuse.
:21:55
Nous avions convenu que cela signifiait
:21:57
avoir une relation fructueuse
avec un homme qui est en chair et en os.