:19:01
regarde discrètement
ce que Willard Scott a sur la tête.
:19:04
- Excusez-moi. Corinne, téléphone.
- Je ne suis pas là.
:19:07
- C'est votre fille.
- Oh! Passez-la moi.
:19:10
- Bonjour, ma chérie!
- Salut, m'man.
:19:12
Où es-tu?
:19:14
Je suis sur I'autoroute de New Jersey.
:19:16
J'ai pris du retard.
Je serai là pour le dîner.
:19:19
Parfait! Tu viens seule
ou avec ta lumière de copain?
:19:23
Maman, ça fait des mois
qu'on n'est plus ensemble.
:19:25
J'ai toujours pensé
qu'il n'était pas fait pour toi.
:19:28
Je sais. OK. Je dois y aller.
:19:30
Sois prudente, ma chérie. À tout à I'heure.
:19:32
- Vous aviez raison! Elle était à la maintenance.
- Parfait.
:19:36
- Et regardez ce que j'ai trouvé.
- Quoi?
:19:39
Les boucles d'oreille de Jackie Kennedy!
:19:42
Elles étaient avec les dents de dinosaure.
:19:45
Le service lnventaire les avait égarées
lors du déménagement.
:19:50
Corinne, vous auriez dû être une première dame.
:19:57
Je I'étais autrefois.
:20:01
Corinne, je peux partir?
:20:03
Bien sûr. À demain matin, six heures.
:20:06
Six? C'est le vernissage d'une exposition
ou les travaux dans les champs?
:20:12
Tu as raison. Disons six heures trente.
:20:16
Six heures trente.
:20:29
- Bonsoir, Joe. À demain, John.
- Bonsoir, Mme Jeffries.
:20:50
Salut beau gosse.