:28:02
À part six mois en Bolivie.
J'ai épousé I'héritière d'une mine d'étain.
:28:06
Je ne sais plus pourquoi.
Elle m'appelait "Pilip".
:28:11
Je viens juste de me débarrasser
d'une deuxième grosse erreur.
:28:14
La prochaine à gauche.
:28:18
Pardon.
:28:23
- Tu manges où ce soir?
- Mon repas du soir?
:28:28
Je t'emmène.
Mes amis habitent au bout de la rue.
:28:53
Tu viens?
:28:55
Ouais.
:29:04
Coucou!
:29:12
- Personne n'est encore là.
- Ouah! Chouette maison.
:29:15
Salut, Philip.
:29:17
Salut, ma puce. Je te présente mon ami,
:29:19
- Alex...
- Toi!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
J'en crois pas mes yeux.
:29:26
C'est incroyable.
:29:28
Vous vous connaissez?
:29:34
Je vais commencer à préparer le repas.
:29:37
- Sers-lui à boire!
- Entre.
:29:39
OK.
:29:43
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Je suis venu demander un boulot au Post.
:29:46
- Comment ça s'est passé?
- Très mal.
:29:48
Mais les choses s'arrangent déjà.
:29:54
J'ai commencé aujourd'hui.
Je fais un stage avec un juge.
:29:57
Bien joué.
:29:59
- Première de sa classe à I'école de droit.
- Philip...